Weigh these 10 best compact purifiers for pollution in 2026 and discover why one surprising feature could reshape your choice.