Under $50, these seven air purifiers deliver surprising value—will you find the true HEPA, 3-stage, and aroma options that fit your space and budget?