Hunting for solid air-cleaning on a budget? Discover 12 compact purifiers for 2026 that blend performance, price, and portability—yet leave questions you’ll want answered.