Keen on clean air for apartments in 2026, these five pet-hair purifiers impress—yet a crucial detail awaits your space and budget.