I’m sharing 5 best low-cost dorm purifiers of 2026, but which one fits your room—and sleep—best?