Fitting compact purifiers close to corners boosts local airflow, yet the full story about room layout and dead zones leaves you with questions to explore.