Keen to find a compact purifier that actually fits an entryway, these top five mix quiet efficiency with smart extras—will your doorway pick surprise you next?