Growing air, texture, and scent converge in The Home Freshness Picks for Living Rooms—yet what subtle choice will transform your space next?