Breeze through 2026 with top bedroom purifiers for hot sleepers, but the best pick may depend on heat, humidity, and nightly energy use—curious which one fits you?