Pleasing bedrooms promote sleep with cool air, soft textures, and gentle lighting, but the real secret lies in consistency—will you try tonight?