Airtight convenience: nightstands position compact purifiers within arm’s reach, but see why their right placement matters before you read on.