Oust odors with pet-friendly cleaners and microfibre routines—but which picks truly work near pets isn’t obvious, so keep reading to find your safest, freshest solution.