Just jump-start small-space freshness with quick cues, then discover why this simple routine keeps tiny rooms inviting long after you close the door.