Luring you with tiny powerhouses, these 5 compact purifiers for toddlers’ rooms may surprise you—discover which one quietly protects sleep, but why you should read on.