Airscan warns: apartments near traffic feel dustier due to particles stirred by vehicles, but exact exposure—and what you’ll tolerate—remains up for your decision.