Weighing compact, quiet, USB-powered options, which of the 5 Best Mini Purifiers for Hotel Rooms in 2026 wins, and why you’ll need to read further.